sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "jezikovnih kodov".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo jezikovnih kodov med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Zgodnje učenje več tujih jezikov lahko povzroča težave z menjavo jezikovnih kodov, torej mešanje jezikov med seboj.
Strategije, ki jih uporabljajo predvsem starši pri odzivanju na otrokovo mešanje jezikovnih kodov, igrajo pomembno vlogo pri razvoju dvojezičnosti.
Strategije nižje stopnje prilagajanja so z vidika usvajanja obeh jezikovnih kodov ustreznejše.
Sočasnost jezikovnih kodov in preplet načinov komuniciranja namreč od posameznika zahteva določeno stopnjo sposobnosti v izražanju glede na komunikacijske okoliščine.
Ravno zato obstajajo različni teoretski pristopi, ki poskušajo razložiti razloge za menjavanje jezikovnih kodov.
Pri tem omenjena pojma ne smemo enačiti, saj imata pojma različno hierarhično rabo jezikov in jezikovnih kodov.
Prepletanje jezikovnih kodov združuje različne različice jezika, kot so narečja, sleng itn., ter pripomore k večji veljavi vseh jezikov.
Posebnost tega pristopa je menjavanje jezikovnih kodov - dvojezični govorci za različne priložnosti in sogovorce preklapljajo med enim in drugim jezikom.
Pomembno je tudi razlikovanje med preklapljanjem in mešanjem jezikovnih kodov.
Poleg moralno-etičnih principov se to stori tudi s pomočjo posebnih oblačil in jezikovnih kodov .
Pogoja za določanje mesta jezikovnih kodov sta koncepta lokacije in distribucije kodov preko družbene strukture.
Pogoja za "udejanjanje" jezikovnih kodov pa sta "usmrejenost k pomenom" in "realizacija/proformance".
O jezikovnem kodnem preklapljanju govorimo, ko prihaja do uporabe dveh ali več jezikovnih kodov v govornem dejanju enega govorca.
Narečje je živ organizem, ki se spreminja in dobiva oblike še iz drugih jezikovnih kodov.
Moore je večino napačnega razumevanja jezikovnih kodov pripisal terminološki zmedi.
Menjavanje jezikovnih kodov je pri dvojezičnih ljudeh prirojeno, tu ne gre za moteno komunikacijsko sposobnost, kot si misli veliko laikov.
Ko naslavljamo preklapljanje jezikovnih kodov v govornih interakcijah, je težko jasno in neposredno določiti pretežno pripadnost govorca točno določenemu kodu.
Kako torej odpreti dostop do izdelanih jezikovnih kodov/spremeniti proces izobraževanja?
Kako pomemben je bil njegov premik od sintaktičnih razlag jezikovnih kodov k semantičnim/sociološkim razlagam, smo že zapisali.
Jezikovna komunikacija poleg internalizacije jezikovnih kodov obsega tudi učenje statusa in vlog ter primernega vedenja in delovanja skladno s temi vlogami.